NOTICE: Many of the novels have been removed because they might cause violations, which we were not aware of earlier.
Episode 493 – Other People's Hell (1)
Day 3 of the Hellapomers broadcast.
“Well, it’s very nice to meet you! Thank you very much! It’s Purge Day!”
“Haha! Have a nice evening!”
“Thank you all for coming!”
“Today, too, hell is noisy! Come on in!”
The waiting viewers did not spare their welcome to the members' greetings as the broadcast began.
-Phew!
-Oh my gosh lol What is Ji Se-ho lol
-You little punk, are you having an event? LOL
-Fuzzy week! Fuzzy week! Fuzzy week!
– Have you guys seen the reactions on Reddit?
-Jeon.Seol.Deung.Jang
-???: The challenge is copied! (It's true)
– Clear region 2 and enter the top 1000!
-And you're going to prove your world class right away?
The members also briefly expressed their appreciation for the rapidly rising chat.
“Oh, of course I did. Thanks to that, our number of foreign subscribers has increased significantly, right?”
"Oh! There's something you all need to know. The subtitles on our members' videos are created from a script provided by our master!"
"That's right. Isn't it thanks to the generosity shown by the Purple Lord that the reputation of the Knights has spread even further?"
When all three of them thanked him, Lee Gyeong-bok smiled awkwardly and waved his hand.
"No, I'm just sharing it since I'm already doing it. Doesn't everyone do that?"
-Free translation scripts!?
-Is this the stork's mindset?
-Ah haha I will never give up on you!
-You're a great person, Munyaguut!
-Oh lol I was wondering if you were suddenly providing subtitles lol
-Pertube translation quality is king
-Really ㅋㅋ Is it obvious from the fact that there are zero complaints from membership subscribers?
-But if we do this, won't overseas Koreans not watch the membership video?
-The main membership is Perfect Voice so it doesn't matter lol
Lee Kyung-bok had no choice but to wave his hand again at the praise from the viewers.
"No, it's not my place to receive the praise. It belongs to Mr. Daehan, who's in charge of our team's translation. He willingly agreed to share his hard work."
-WA! Thank you, Translator Man!
-Perfect translator Mr. Daehan lol
-This guy secretly takes good care of his people, lol
-Eun? Geun
-You're not blatantly taking care of me, are you?
-Eww! That's why the pertube works well!
-Seriously, at this point, shouldn't Mr. Daehan be paying to work?
-What the hell are you talking about lol
Lee Kyung-bok smiled at his teammate's story. He had a gut feeling that now was the perfect time.
"While we're on the subject, I'd like to thank one more person. I think it would be best to make this public before we begin the full broadcast."
"huh?"
“Purple Sir?”
“Public?”
The members turned around in surprise. They wondered if it was a collaboration with Jourde Pang.
But isn't that not ready to be made public yet?
"Oh, by the way, even our members don't know this. They'll probably be surprised."
-?????????
-What is it? What the heck is it?
-Is the big one here? Is the big one here? Is the big one here?
-The other members don't seem to know for sure lol
-Perfect surprise? I can't stand this!
-Please reveal it quickly!
Viewers and members alike, their worries lifted, their curiosity rising. With everyone's attention focused on him, Lee Kyung-bok gently moved his hand.
“Our Pugmalion-nim made this for us. He designed a drone appearance mode!”
Then a light flashed on his shoulder.
“Name! I’m Mekapermusae!”
The Meccapermusae sat quietly on my shoulder.
“Oh!? What is this? What is this!?”
“Isn’t this… a permuse?!”
"Huh!? Master! What happened!? The permuse has become a machine!"
The members' eyes widened as soon as they saw it.
-What the heckㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Does this mean that Permusae has become a drone?
——————
faqwiki.xyz
Join our Discord for new chapter updates!
https://discord.com/invite/xr7SxG5T6V
——————
-What the heck is the quality!
-Pugmalion class ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ
-Mod! Me too, mod!
-That is, time and space
-Hurry up and give it to me!
-Can't this be sold for a fee? LOL
-???: Jjuin! Now I'll protect you!
-Permusae was reborn to protect its owner ㅋㅋㅋㅋㅋ
-???: The body is short-lived, but the spirit is eternal⋯!
-Does Permusae have guts too?
-It's cool, but what is this cuteness?
-Pets originally resemble their owners, Imari. LOL
-Haha …
The chat window was filled with awe.
Lee Kyung-bok, pleased with the response, moved his hand lightly, mimicking the gesture controls in a game. Then, the Permuse flew around the studio.
“Oh!? What the!? It’s so natural!”
“Wow! Master? You even implemented all the motions!?”
“I can only say in admiration!”
The response grew even louder after a demonstration flight. While Lee Kyung-bok was enjoying himself, Genome rolled his eyes.
“Did you show this Mekapermusae to the real Permusae?”
“Huh? No, this is the first time I’ve seen it here.”
When Lee Kyung-bok shook his head, Genome's eyes sparkled.
“Oh, then I’m curious about your reaction. If it’s okay, how about calling Permusae?”
“Oh! I’m really curious about this! Please, Master!”
“I know that Permusae has a certain degree of possessiveness.”
-Ugh haha …
-I have to try this with the Invincible Ticket!
-As expected, Genome doesn't know how to broadcast lol
-Original versus replica is a long-standing tradition, isn't it?
-Immediately. Summoned
When everyone was curious, Lee Kyung-bok also smiled and nodded.
"I'm definitely curious about this. I'll give it a try."
Soon, Lee Kyung-bok summoned the Permusae who was in his studio.
“Does this make sense?”
Perhaps because he was suddenly placed in an unfamiliar environment, Permusae cowered and turned his head from side to side.
“This makes sense!”
Then, he soon discovered Lee Gyeong-bok and flapped his wings in joy, but soon stopped in the middle.
“Does this make sense?”
What caught my eye was the Mekapermusae sitting on my shoulder, which should have been my seat.
-I saw Permusae getting shocked lol
-???: Jjuin⋯?
-???: There are two of me!?
-Permusae is in confusion!
-Your reaction is so cuteㅋㅋㅋㅋ
The viewers who were laughing at that, as well as the members, were surprised by the situation that followed.
“This! Makes sense!”
The Permusae flew straight in, kicked the Mekapermusae away, and then took its place again.
Then, as if threatening, he spread his wings towards the fallen Mekapermusae.
-Oh no, I'll kick you out right away.
-Wow! This is a real deal!
-???: I'm the only one who has Jjuin's permuse!
-Isn't this guy the devil of jealousy?
-to
-???: Are you overtaking my spot? Permusae Kick!
-Isn't it a total scene stealer when you blow it up while shouting "Gemalcon"? LOL
-As expected, fake can't beat real, right?
-Isn't it cute that the little thing is getting bigger?
Everyone laughed at Permusae's response.
“Hey, that’s a toy.”
“Does this make sense?”
“I’ll play with you later when I’m done. Okay?”
“This makes sense⋯!”
Lee Kyung-bok also began to soothe the furry creature by stroking it. Finally, when the furry creature finally began to rub its face against his, he sent it back to his studio.
-Look at how sweet Godful's voice has become lol
-Immediately. Relieve.
-How can you not feel calm after hearing that voice? LOL
-What is it! My dad does it too!
-No;; You're not cute
-omg
-Kingjik, the tmuse is a bit… haha lol ㅈㅅ;;
After safely(?) completing the demonstration of the Meccapermusae, the members also sorted out the situation.
"Okay! Good. I enjoyed the unexpected gift you gave me, Pugmalion! Now, shall we go back to conquering Hell?"
“I’m fully prepared!”
“I feel like it would become stronger if Mechapermusae gave it a buff!”
“The conquest of Purge Day’s hell begins!”
Now it was time to start the game.
* * *
When the game begins, the location that unfolds is the storage hub of a mine.
“Oh? Something has changed a lot.”
“They’ve completely turned it into a fortress.”
“Ah! Looks like they’ve started mining in earnest!”
The hub looked completely different from before. Turrets and barricades were installed throughout the passages, and minecarts were moving at a rapid pace.
"With Baalzebub dead, this mine is now under human occupation! Now, let's finish the maintenance before moving on to Area 3."
As this was now a familiar process, the members naturally dispersed. Lee Kyung-bok quickly invested his points.
"There's a higher level of overclocking? Hacking?"
Investing in overclocking technology has resulted in a drone that's been upgraded to a higher level. Lee Kyung-bok and the viewers who witnessed its capabilities smiled.
"Ah, now it's not just buffs, it's also debuffs. Now I can lower the specs of my enemies."
-Kyaa haha the devils are all finished now
-Perfect debuff? That's too harsh.
-But this guy already bothered me with overclocking lol
-Really lol I debuffed with a buff
-I feel cognitive dissonance while reading. Is this normal?
-Buffs are debuffs, isn't that common sense?
As the upgrade began, a drone ascended onto the device. However, it wasn't a typical baseball, but a Permusae.
“Oh, looking at it this way, it definitely feels different. I guess that’s why everyone uses mods.”
-WA! Permusae Battle Mode ON!
-Has your fighting prowess already been proven?
-???: Jjuin. Protect.
-???: This. Makes. sense.
-Hacking Musae is too powerful!
As soon as I returned after completing the upgrade, the members began to gather one by one.
"I've attached a cable-projection module to my shield. When it hits, it unleashes a lightning bolt and pulls the opponent toward me."
Eclipse was the first to share her situation. Cables shot from the shield, sparking menacingly.
"Hey, if Kyung-soo Lee uses this, won't it be a surefire hit? That's an excellent choice!"
"I've acquired a rather curious device! It's called a simple phase adjustment device, and it opens portals like those demons."
Decibel showed a small disk-like device in both hands and threw it forward.
The portal formed above the device was large enough for one Decibel person to enter.
"Oh, those who are good at it are really good at it. The key is to be able to throw the device well. I unlocked the corrosive grenade, and it's similar to what Baalzebub used."
“Oh? So it’s a movement speed reduction with continuous damage?”
"Yes. But this doesn't really have a distinction between the two, does it? Still, since we've signed a contract with Belphegor, I think we'll benefit more."
-King! I'm just going to lay down the floorboards!
-Chuitswww Somehow trying to suck out the honeywww
-Since you're making me lazy, does the Belphegor contract take effect right away?
-Please go out and fight!
-At this point, isn't that idiot the ultimate devil of sloth? LOL
Everyone burst into laughter at the teasing that poured in from the very beginning. Soon, Lee Kyung-bok also showed off his hacking drone.
“Wow! Master, you’re giving me a debuff?!”
“The targeted demon will be practically invincible!”
“Ugh! If we get the Perfect Buff here, the difference in specs will be huge.”
The members, like the viewers, expressed optimistic expectations. Lee Kyung-bok smiled confidently at the comment.
“Then let’s go to region 3 now.”
* * *
The members opened their mouths in amazement at the sight they saw.
“Hey, what’s this?”
“Be careful, you might fall if you do something wrong.”
“No, what’s that smoke coming from the sea? And it’s a bit yellowish?”
"It's not what we think it is, the sea in hell. It's all sulfur, sulfur."
They arrived at the outskirts of a large island. Beneath the high cliffs, sulfur surged and thick sulfuric gas rose.
-If it's hell, sulfur can't be left out either lol
-WA! Sulfur hot springs!
-Oh no! I'm not in a position to take a bath!
– Sulfuric acid is a hazardous substance, so let's stay away from it, good Hellbungi^^
-It would be terrible here without a suit;;;
The members, who had been looking around, soon found their destination.
“Wow, this place is like another world.”
“If people who don’t know see this, it would be hard to imagine it being hell.”
“That’s right. It’s bigger than I thought.”
While the surrounding area was desolate, the center of the island was different. Surrounded by high walls, the metal structures within were sleek and neatly constructed.
“That’s right. That’s Leviathan’s research complex.”
“That’s why I said during the briefing that it was difficult to set up a base.”
“That’s right. Just because you use Helaforming doesn’t mean the sulfuric acid gas is removed.”
"That's the only place unaffected by the gas. That's why I've been given the task of occupying the ground."
The members, having grasped the situation, immediately moved toward the research complex. Soon, they reached the outer wall of the complex.
But it wasn't easy to get in.
“Be careful. This is a checkpoint.”
“Hey, what is that?”
“It looks like a reptile…”
“I think they are demons coming from Region 3.”
The members took cover and observed the situation.
In front of the door leading inside, demons that looked like crocodiles or dinosaurs stood guard.
-WA! King Dragon God Game!
-Cyborg dinosaur demon? I can't stand it!
-Hahahaha the guys that come out here are kind of cool
-Look at the Devil Shack suit design.
-Now the kids are starting to look a bit more mature haha
-Is it because it's a research complex that they really utilize science well?
While I was wondering what to do, I heard the demons talking.
“I heard that the modification experiments have been suspended for the time being.”
"what?"
“I heard that the Hell Metal Mine has been taken over by humans.”
"Damn it, is that why the guard duty suddenly increased? Not because of the test subjects?"
"There's nothing I can do. If it's to the extent of Baalzebub⋯"
"What are you! That big fly just happened to have a place in the mine. You, Leviathan, are the ultimate demon I can trust and follow!"
It seemed news of the occupation of Region 2 had reached here as well. The demons prepared themselves and continued speaking.
"Anyway, there are still minerals secured at the research lab, but now that the mineral supply has been cut off, the policy has changed to focus on fusion experiments."
"Tch, fusion is too dangerous. What if someone else takes over my body instead of me?"
“I agree. The number of sinners will decrease considerably.”
"So what? It's good that we have fewer people to watch over us."
A series of conversations allowed viewers to guess what was happening.
-Is the mine occupation effect too much?
-Even devils don't get along well with each other lol
-Look at the devils kicking the ladder right away lol
-Really lol I guess the modifications are great lol
-If it's a fusion experiment, might a chimera-like monster emerge?
-If you're a mad scientist, you're creating monsters!
Meanwhile, the members were struggling with how to enter.
“I guess a frontal attack would be a bit risky, right?”
"How about taking them out in one fell swoop? With a weapon like that of a dwarf and a Decibel, it's quiet, so I think it'll be fine."
“Oh, that might be a bit difficult. There’s a watchtower on the wall.”
Lee Kyung-bok immediately voiced his dissenting opinion. He was scanning the top of the barrier through the mecha-permuse's field of vision.
“Huh? There’s one up there too?”
"Yes. There's something like a button inside the watchtower. I keep watching and it seems to be pressing the same button periodically. I think if it stops, reinforcements will be dispatched."
“Hmm… Then how about this? Since I’ve added a new cable, I’ll take it down by surprise and then shoot it up to the watchtower.”
Everyone nodded when Eclipse again proposed an alternative.
“Aha, I’ll go up there and take care of it and send the signal instead?”
“Excuse me, Sir Ekle, but what about the pattern?”
“Didn’t you see it, Lord Purple? I think you memorized it.”
“Yes, I memorized it.”
Everyone laughed at Lee Kyung-bok's simple answer.
-You saw it once and memorized it!?
-Shape memory ability ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ
-Godple is okay lol
-Really lol It's not for nothing that Mimic Cry appeared in Metal Punch
-Ah haha, memorizing the pattern is like chewing gum haha
The viewers were immediately convinced, but Lee Kyung-bok raised his hand to get their attention again.
“That’s fine, but there’s something I’d like to try.”
"experiment?"
“No, Master, what are you going to do now…?!”
“If it’s the method that Purple Kyung has prepared, it’s worth trying.”
Lee Kyung-bok smiled playfully at the members' agreement. Soon, as the watchtower guards left, Mekapermusae stepped inside.
And then you just press the button.
“Huh?! What is it!?”
“Purple light⋯!?”
“No, Captain!?”
Although his control skills were amazing, everyone was surprised for another reason.
“Intruder!”
“Where is the enemy!?”
“How many guys!?”
There must have been a mistake in the button pattern, and a fiery portal opened with an alarm sound. Armed demons emerged from within.
Fortunately, Mekapermusae escaped from the watchtower right away, but everyone was left bewildered.
-Godple is wrong?
-How did it happen, how did it happen!?
-I guess I didn't see the pattern well?
-Didn't this guy check it in advance?
-If I had just gone, I would have been caught;;;;
While the viewers were trying to find their own reasons, Lee Kyung-bok put his index finger to his lips instead of explaining.
The members were shocked, but soon the alarms died down and the demons' voices were heard.
“What happened?”
“We don’t know either. The alarm suddenly went off!”
“So there are no intruders?”
“Is there something wrong with the alarm system?”
“Just in case, be careful.”
“I was doing it without you saying anything!”
It was a conversation between the reinforcements and the demons at the checkpoint. Soon, the portal opened again and the reinforcements returned.
Then, Lee Gyeong-bok manipulated the Mecca Permusae again.
“Intruder!”
“So it was there after all!”
“Where are they!?”
Naturally, the demons couldn't find the intruder. The reinforcements raised their voices.
“No, what are you trying to do now?”
“I told you we didn’t do anything!”
“Fuck! Is that the answer?”
"We didn't even make this, did we? Ask those scientists!"
"What? That's your sentries' job!"
“Damn it, is this a system problem? This is why humans are like this⋯!”
As the argument broke out again, everyone understood Lee Gyeong-bok's intentions.
“No, Master, are you sure it’s not wrong, but rather a false alarm?”
“Really…! If this continues, even if the real alarm goes off later, the response will be delayed.”
“Huh, is that where the shepherd boy meta comes from?”
“That’s the purpose, and I also want to see how large the support force will be.”
When Lee Kyung-bok agreed, the viewers burst into laughter.
-Shepherd Boy Meta f*ckㅋㅋㅋㅋ
-Perfect Think Big again?
-???: Fuzzy Day gives birth to a camel!
-If you do this, the devil will be really pissed off with the 5-minute waiting period lol
-The streamer who sows discord among demons is coming soon!?
-What kind of devilish solution is this?!
After that, Lee Kyung-bok sounded several more false alarms. But then the demons at the checkpoint took action.
“Damn it! The system is definitely broken!”
“Tsk, I’ll go downstairs and relay the situation, so don’t go out here even if the alarm sounds.”
“These guys are just relying on Leviathan and doing things half-heartedly⋯!”
As the unmistakable malfunctions continued, the checkpoint demons refused to send reinforcements. Furthermore, one demon was even absent to report the situation.
Everyone laughed in unison at that situation.
-I cut my own lifeline lol
-???: Fuzzy Day gives birth to a camel! This time it's real!
-???: But no one believed the lying devil's words.
-Liar (not)
-The devils are so unfairly treated lol
-Is it really Purge Day now?
-I appeared as you wished^^
Now it was time for Purge Day to come out.